You are viewing a single comment's thread from:

RE: Soy cerdo, no mariposa/ I am a pig, not a butterfly/

in Freewriters10 days ago (edited)

This is so cute.. strangely enough as I saw the picture all that comes to my mind is a children's book about a child that refuses to eat meat and makes a scene at the butcher shop.
There's also another one about the pig Valentine who arrives in the city and believes he find a mud pool and sinks into it. It turns out to be concrete!

Pity it's the female again complaining. If the mud disappears they will be in trouble because it helps to keep them healthy. Nevertheless, I like the jolly pig jumping in the pool and I ignore the grumpy female .. feels as if she's surprised he dares to jump in.

You miss the part where you describe what you see and what you feel.

A great day to you, it's night again I did nothing.

Sort:  

Jeje. Creo que somos las mujeres las que, por naturaleza, nos quejamos de todo, jajaja; y más si no podemos vivir glamorosas. Con respecto a la que vi y sentí está en el breve párrafo introductorio, Solo que no coloqué las frase: "Lo que vi"

En un charco habitaban la alegría y la seriedad representadas en dos cerditos, a pesar de ser hermanitos.

"Lo que sentí"

Uno era feliz y el otro no lo era, y así pasaban la vida entera, comiendo en un mismo plato: la seriedad con cara larga; y la dicha sonriendo a cada rato. Y es que lo que es bueno para mí, no siempre lo será para ti.

Lo voy a incorporar en el texto. Así como la traducción. Espero que descanses.

A mí me parece una gran vida de cerdo. A los humanos también nos encanta el barro.

♥️🍀

Jajaja. Cierto.