Annemin tavukları büyüdü ama ama yeterince değil :) / CHICKS GROWN UP BUT NOT FULLY YET :)

Merhaba Steemit!

---

Hi Steem Community!

Şu postumdaki civcivleri hatırlıyorsunuzdur https://steemit.com/tr/@thoughtflow/annemin-civciv-ve-yavru-saksaganlari
İşte onlar biraz palazlandılar ve ortalıkta koşuşturmaya başladılar. Ama çok tatlı bir anekdotu paylaşmak istiyorum sizinle, yukarıda gördüğünüz anne tavuğun yeşilliklere zıplamasının nedenini tahmin edebilir misiniz?

---

You remember the chicks in this post of mine? https://steemit.com/tr/@thoughtflow/annemin-civciv-ve-yavru-saksaganlari
Now they're a bit more grown up, but not fully yet :) I want to share this cute anecdote with you, can you guess the reason why the mother chicken is jumping up to the leaves?

---

Çünkü yukarıdaki yapraklar üzüm yaprakları ve henüz olgunlaşmamış üzümler, yani koruklarla kaplı. Anne tavuk palazlanmış civcivlerinin boyu hala oraya erişmeye yetmediği için kendisi zıplayıp onları koparıyor ve yavrularına atıyor. Bana inanılmaz mutlu, huzurlu ve sevimli geldi, günümü aydınlattı, umarım sizinkini de biraz olsun aydınlatmıştır :)

---

The reason is, the leaves are actually grape leaves and they have tiny little unriped/sour grapes on it. Since the chicks are not yet tall enough to reach the leaves, the mother is picking grapes and feeding them. I thought it is a very happy, peaceful and cute moment for me today, so I hope it lightens your day too.

Bu arada içiniz rahat etsin diye belirteyim, annemin onları beslemesinin sebebi tamamen dostluk. Asla kesilmeyecekler, asla yumurtaları için küçük alanlara tıkılmayacaklar, hep kocaman bir bahçede huzurla yaşayacaklar.

---

By the way, just to let you know, my mother takes care of them only for the friendship. they'll never be a food on our plate, they'll never be living in tiny, unhealthy spaces only for their egg. They'll always be free in a huge garden and live their lives in peace.

---

Eğer büyümüş hallerini de görmek isterseniz yorumlarda belirtin ki civcivlikten tavukluğa geçiş yaptıkları hallerini de sizinle paylaşayım :)

If you want to see them grow more, let me know in the comments and I'll keep you updated about their passage from being chicks to fully grown chickens :)