#poetry2: dad (ayah)

in #poetry7 years ago (edited)

Screenshot_2018-01-21-15-12-31_com.miui.gallery_1516522487821.jpg


Ayah
Kulihat sebuah wajah yang berliku
Tatapan matanya yang semakin layu
Dia yang dulu memiliki semangat membara
Kini telah rapuh dimakan usia

Dad... I saw an old face His eyes wilted He who used to have the spirit of the sun Now fragile eaten by age

Ayah...
Kau ajarkan aku tentang kebaikan
Kau ajarkan aku arti cinta
Beribu kata telah kau ucapkan
Beribu kasih telah kau curahkan

Dad... You taught me about goodness You teach me the meaning of love A thousand words have you spoken Thousands of love have you poured out

Ayah..
Betapa mulianya hatimu
Kau korbankan segalanya demi anakmu
Hanya untuk anakmu

Dad... How glorious is your heart You sacrifice everything for your son Just for your son

Ayah..
Kasih sayangmu selalu kurindu
Kini kuberjanji untuk semua kerja keras mu
Kuberjanji untuk semua hasil kasih sayang mu
Bahwa aku akan selalu menjaga mu
Menjaga hingga akhir hayat ku

Dad... Your love always makes me miss Now I promise you all your hard work I promise you all your love That I will always take care of you Keeping to the end of my life