숫타니파타 1 Sutta Nipata. 알라바카 야차 10-2

야차가 말했습니다.

"사문이여, 제가 당신에게 묻겠습니다.

만일 당신이 내게 대답을 못한다면, 당신의 마음을 어지럽히고 당신의 심장을 찢은 뒤,

두 다리를 붙잡아 갠지스강 건너로 내던지겠소."

스승은 대답하였습니다.

"친구여, 신. 악마. 범천을 포함한 세계에서,

그리고 사문. 바라문. 신 . 인간을 망라한 모든 살아 있는 것 중에서

내 마음을 어지럽히고 내 심장을 찢은 뒤,

두 다리를 붙잡아 갠지스 강 건너로 내던질 만한 자를 나는 아직 보지 못했노라.

친구여, 그대가 묻고 싶은 것이 있거든 무엇이든 물어보라."

알라바카 야차는 스승에게 다음의 시로써 여쭈었습니다.

" 이 세상에서 사람에게 으뜸가는 재산은 무엇입니까?

어떠힌 선행이 안락을 가져 옵니까?

맛 중에서 참으로 맛있는 것은 어떤 것입니까?

그리고 어떻게 사는 것을 최상의 삶이라고 할 수 있습니까?

스승은 대답하였습니다.

"이 세상에서 믿음이 으뜸가는 재산이다.

덕행이 두터우면 안락을 가져오고,

진실이야말로 맛 중에서 참으로 맛있는 것은 어떤 것입니까?

그리고 어떻게 사는 것을 최상의 삶이라고 할 수 있습니까?

스승은 대답하였습니다.

"이 세상에서 믿음이 으뜸가는 재산이다.

덕행이 두터우면 안락을 가져오고, 진실이야말로 맛 중의 맛이며,

지혜롭게사는 것이 최상의 삶이라 할 수 있다."

"사람은 뭇엇으로 생사의 거센 흐름을 건넙니까?

무엇으로 바다를 건너며, 무엇으로 고통을 극복합니까?

그리고 무엇으로 완전히 맑고 깨끗해질 수 있습니까?"

"사람은 신앙의 힘으로 거센 흐름을 건너고 정진으로 바다를 건너며,

근면으로써 고통을 극복 핳 수 있고,

완전히 맑고 깨끗해진다."

고맙스니다.
2024년9월11일 수요일