흑인 미국인으로 한국에서 생활하기-1 부

in #kr4 years ago (edited)

파트 1 :

제 문법을 용서 해주세요. 저는 아직 언어를 배우고 있고 한국에서 흑인 경험을 공유하고 싶었습니다.

시작하기 전에 저는이 경험이 제 자신의 경험이라는 것을 서문으로하고 싶습니다. 다른 유색 인종 친구들과 섞여있는 이야기입니다. 이것은 대부분의 (모든 사람) 사람들에게 섬세한 주제이며 저는 이미 다른 의견을 예상하지만 한국에있는 동안 제 인종과 관련하여 제가보고 한 일에 대해 실제로 이야기하는 것이 중요하다고 생각합니다.

처음 한국에 오기로 결심했을 때 피부색 때문에 제가 어떻게 받아 들여질 지 정말 무서웠 음을 인정합니다. 한국이 세계의 다른 많은 나라들과 마찬가지로 더 창백한 피부와 더 많은 코카서스 인 특징을 찬양하는 것은 비밀이 아닙니다. 고의적으로 인종 차별적이라는 말은 아니지만 한국은 특히 할리우드와 기타 서양의 고정 관념에 더 많이 노출되어 백인이 아름답다는 것을 영속화합니다. 물론 모든 동전에는 양면이 있고 그렇지 않은 것도 있지만, 제가 본 것에 대한 일반적인 합의는 창백한 피부가 더 인기가 있다는 것입니다. 한국의 유명인과 일반인의 유색 인종에 대해서도 인종 차별과 고정 관념이있는 사례가 많다. 이것이 단순히 무지 때문이든, 여기 사람들이 진정으로 흑인을 특정한 빛으로 본다는 사실이든,이 의심스러운 순간들이 일어 났고, 그들이 일어났다는 사실을 알고 비행기에서 내리기도 전에 나를 극도로 경계하게 만들었습니다.

내가 처음 도착했을 때 나는 모두가 다른 곳에서 왔고 우리는 모두 물에서 물고기가 된 오리엔테이션의 보호의 포옹에 있었기 때문에 실제로 내 종족은 "당신은 어느 나라에서 왔습니까?"이외의 다른 어떤 것으로 나오지 않았습니다. 오리엔테이션이 열린 대전에서 멀지 않은 아름다운 도시 전주로 첫 견학을 떠날 때가 아니었다. 이제는 상황이 정상적인 것이 아니라는 것을 알고 있습니다. 기본적으로 백만 명의 외국인이이 마을 같은 마을의 거리를 습격했고 원 주민들도 우리를 내려다 보며 힘을 합쳤습니다. 물론 지금은 내 반응이 좀 어리석은 것 같지만 당시에는 마치 TV 쇼인 것처럼 우리를 괴롭히는 군중 속에서 진짜 공황 발작을 겪을 뻔했습니다. 지금 생각 만해도 불안 해요.

2 부-계속...

Sort:  

한국이 흑인에 대한 편견이 있나 보군요. 전 외국인이 다 같게 보이는데... . 한국에 대해서 더 좋은 추억 많이 만드시길 바랍니다. ^^ 글 잘 읽고 갑니다.

도움이 되길 바라며 씁니다.
"섬세한 주제"라고 쓰신 부분에서 "sensitive topic"을 뜻하신 거라면 "예민한 주제"가 어울립니다. 섬세한 것은 "delicate"이라는 단어와 더 잘 맞을 것 같아요.

반갑습니다~~
팔로우합니다