Bukan Pelangi di Matamu - Not Rainbow in Your Eyes (Bilingual)

in #indonesia6 years ago (edited)

image

Sahabat steemians yang berbahagia.
Alam selalu mempunyai cerita menarik dan penomenal untuk diikuti dan disaksikan. Berbagai cerita itu mengalir dan memberi warna bagi umat manusia. Tinggal kita saja bagaimana menyikapinya, mengungkap makna dari balik semua cerita alam tersebut.

Pelangi misalnya. Adalah salah satu ciptaan Tuhan Yang Masa Esa. Pelangi selalu hadir di waktu-waktu tertentu memberi makna yang dalam untuk selalu diperhatikan. Secara keilmuan, pelangi adalah gejala optik dan meteorologi berupa cahaya beraneka warna saling sejajar yang tampak di langit atau medium lainnya.

Di langit, pelangi tampak sebagai busur cahaya dengan ujungnya mengarah pada horizon pada suatu saat hujan ringan. Secara kasat mata manusia paling tidak tujuh warna yang dikandung cahaya matahari, yang akan terlihat pada pelangi, yakni: merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan violet.

Pelangi hanya hadir sekitar beberapa menit saja, setelah itu menghilang. Namun, penomena alam ini pernah terjadi selama Sembilan jam. Hal ini terjadi di Taiwan dan disebut-sebut memecah rekor sebagai pelangi terlama di dunia yang menghiasi langit Taiwan.

Pelangi pemecah rekor itu muncul 30 November 2017 lalu, yang berdasarkan observasi dua profesor dari Chinese Culture University, Taipei, Chou Kun Hsuan dan Liu Ching Huang, pelangi tersebut muncul selama delapan jam dan 58 menit, mulai pukul 6.57 sampai 15.55 waktu setempat.

Tapi pelangi yang muncul di langit Aceh ini tak berlangsung lama, hanya sekitar 5 sampai 10 menit saja, saat saya abadikan dari kawasan Lampeunerut, Kabupaten Aceh Besar. Pastinya, pelangi adalah penomena alam yang indah dan sering dijadikan inspirasi bagi seniman dan musisi menjadi karya seni yang hebat.

Seperti Andrea Hirata menulis novel yang sangat laris, “Laskar Pelangi” yang kemudian diangkat menjadi film dan band Nidji juga menciptakan lagu “Laskar Pelangi” yang dijadikan soundtrack untuk film dengan judul yang sama.

Tahun 2000, band Jamrud menciptakan sebuah lagu dengan judul “Pelangi di Matamu” yang sangat popular dan hit pada saat itu.

“…..
ada yang lain
disenyummu
yang membuat lidahku
gugup tak bergerak
ada pelangi
di bola matamu
dan memaksa diri
tuk bilang aku sayang padamu"

Dan banyak lagi karya seni yang terinspirasi dari pelangi. Namun, pelangi sore itu di Lampeunerut “bukan pelangi di matamu”, bukan karena ‘aku tak sayang padamu’ namun karena ‘kau memang telah jadi miliku sayang’.

Lamsayeun, 8 Juli 2018
@catataniranda
image

image

image

Not Rainbow in Your Eyes

Happy steemians friends.
Nature always has interesting stories and penomenal to be followed and witnessed. The stories flow and color the human race. We just live how to react, revealing the meaning behind all the natural stories.

Rainbow for example. It is one of the creations of the One God. Rainbows are always present at certain times give a deep meaning to always be noticed. Scientifically, the rainbow is an optical and meteorological phenomenon of a parallel, parallel-colored light that appears in the sky or other medium.

In the sky, the rainbow appears as a light arc with its tip leading to the horizon at a time of light rain. In the human eye at least seven colors contained sunlight, which will be seen in the rainbow, namely: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

The rainbow is only present about a few minutes, after it disappears. However, this natural phenomenon has occurred for nine hours. This happens in Taiwan and is said to break the record as the longest rainbow in the world that adorn the sky of Taiwan.

The record-breaking rainbow appeared Nov. 30, 2017, based on observations of two professors from Chinese Culture University, Taipei, Chou Kun Hsuan and Liu Ching Huang, the rainbow appeared for eight hours and 58 minutes, starting at 6:57 to 15.55 local time.

But the rainbow that emerged in the sky of Aceh did not last long, only about 5 to 10 minutes, when I capture from Lampeunerut area, Aceh Besar district. Surely, the rainbow is a beautiful natural phenomenon and is often used as an inspiration for artists and musicians to be great works of art.

As Andrea Hirata wrote the best-selling novel, "Laskar Pelangi" which later became the film and band Nidji also created the song "Laskar Pelangi" which made the soundtrack for the movie with the same title.

In 2000, band Jamrud created a song entitled "Rainbow in your eyes" which was very popular and hit at the time.

"....
any other
your smile
that makes my tongue
nerveless
there is a rainbow
in your eyeballs
and forced oneself
to say i love you ..."

And many more works of art inspired by the rainbow. However, the rainbow of that afternoon in Lampeunerut was "not a rainbow in your eyes", not because 'I do not love you' but because 'you have become my dear'.

Lamsayeun, July 8, 2018
@catataniranda
giphy dunia.gif

Sort:  

Congratulations You Got Upvote
& Your Content Also Will Got Curation From

  • Community Coalition
IndonesiaPhillipinesArab
@sevenfingers@steemph.antipolo@arabsteem

You received an upvote as your post was selected by the Community Support Coalition, courtesy of @sevenfingers

@arabsteem @sevenfingers @steemph.antipolo

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by buku iranda from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.