pic14 - Ferrières (B)steemCreated with Sketch.

in #chriarylast year (edited)
2023-09-11


Wild fließendes und frei zugängliches Wasser, "nur noch" 30° Celsius, Wald und somit Schatten - was will man mehr?!

Nachdem wir am frühen Morgen (naja, alles ist relativ und nach zwei Wochen ohne Stallverpflichtungen ist 8:00 Uhr plötzlich früh...) durch eine kreischende Pfadfinderbande, die ihre 20 Zeltlager-Zelte exakt an unserem so sorgfältig ausgesuchten, idyllischen Plätzchen aufschlagen wollte, sowie lauten Dieselmotoren irgendwelcher Bagger, die am Fluss arbeiteten, geweckt worden sind, und ich "dem Grauen" ins Auge sehen musste, als ich - noch im Schlafanzug - gebeten wurde, den Bus eventuell 15 Meter nach links zu bewegen ("C'est peut-être mieux ainsi, car les enfants sont bruyants."), habe ich nach einer ganz knappen Gassi-Runde sämtliches Gedöns nicht wirklich niet- und nagelfest in den Bus geworfen und bin geflüchtet. Nur wenige Kilometer weiter, denn die Tour nach Luxemburg ist ja erst für morgen angesagt. Endlich hatte ich Empfang und stellte fest, dass wir es in bzw. rund um Ferrières auf einer wirklich schönen Wanderung und mit dem ruhigsten Stellplatz der Welt richtig gut getroffen hatten. Das Französisch nach bestimmt drei Dekaden wieder herauszukramen, fällt mir etwas schwer aber für das Nötigste reicht's: C'est magnifique ici. Merci pour cette belle journée!

Sort:  

Ach, Französisch ist leider so überhaupt nicht mein Ding. Habe es allerdings auch nie gelernt...

Da hast du aber eine ordentliche Strecke zurückgelegt (Habe gerade mal bei Maps geschaut :-) ) Das Dreiländereck B-NL-D bei Vaals hatten wir auch mal besucht und unter anderem einen Abstecher nach Maastricht gemacht. War schon eine schöne Gegend. Leider war die Zeit begrenzt, so dass wir nicht viel sehen konnten, aber das würde mich schon noch reizen... wenn es nicht so weit entfernt von uns wäre...

Ich hatte leider nur drei Jahre Französisch (hatte als 2. Fremdsprache Latein gewählt, weil ich ja Ärztin werden wollte und es damals noch hieß, das müsse so…). Aus dem Schüleraustausch nach Frankreich kam ich als einzige ohne bessere Französischkenntnisse nach Hause: die Mutter meiner Gastfamilie war Deutschlehrerin am Gymnasium, der Vater politischer Mitarbeiter in der Deutschen Botschaft in Paris und meine gleichaltrige Austauschschülerin fiel mir immer, wenn ich versuchte, etwas zu stammeln, mit perfektem Deutsch ins Wort. Und der kleinen Schwester sollte ich beim Deutschlernen behilflich sein… Toll, grumelimmernochdennjetztwürdeesmirnützen

Ich glaube, ich hatte bis vorgestern 1300 auf der Uhr. Der große Umweg“ war ja auch geplant. Dann kamen leider ein paar kleinere „Katastrophen“, u.a. eine neue Batterie, die ales auf Null gesetzt hat.
Ich bin sowas von beeindruckt von Luxemburg! War noch nie zuvor hier, aber da MUSS ich wieder hin! Ich sag nur „Mullerthal-Trail“!!! Wollte schon einen gaaanz langen Beitrag verfassen, aber es geschieht so viel, dass ich nicht mal zum „pic“ komme… Das nennt man wohl „Urlaub“… 😎

Excellent, j'espere que ta francais est sufficient.

J'aime le calme et la tranquilite aussi at je pense que la decision a se deplace etait la decision meilleur 🙂

Oh yes! A dreamy, quiet place.
It got funny the next morning when the engine wouldn't start and I was all alone and didn't know whether to laugh or cry (because of the irony of fate). But a real stuntwoman also masters such situations... ;-D
I think that was the moment when I stopped writing. The action was worth a real story... ;-)

Did you walk back to the old camp and see if the scouts could help you?

Is that what a stuntman would do?!

Wald und somit Schatten - was will man mehr?!

What? Wald & Schatten? Der muss aber schleunigst da weg. Der gehört abgeholzt und Windanlagen hingepflastert. Wegen Klima und so. 🤡

Immer diese Luxemburger. Aber klar. Wer noch Pfadfinderlager veranstaltet ist sowieso von gestern.

Ach, was fühlte ich mich im Gestern wohl... ;-D
Na ja, wer auf Plumpssklos schwört, scheint eh von gestern zu sein... ;-)

You've got a free upvote from witness fuli.
Peace & Love!